Кей, твой папочка, кажется, сам не определился до конца - хотел он тебя оградить от семейных дрязг или втянуть в них по самые уши. А теперь... с мертвецов какой спрос?

Ты сама для себя решила, что "быть Арасакой" - не вариант: все, кто носит этот кровавый мон, будто бы становятся жертвами какого-то векового проклятия и доживают свои дни в глубоком несчастье. Такая судьба тебя не прельщала, и ты отдалялась от нас как только могла. Правильно делала, вот что скажет тебе сегодня тётушка Ханако.

Сегодня ты "западная" до мозга костей, эксцентричная американская штучка и основательница Danger Gal - лучшего детективного агентства по обе стороны океана. Но увы, от "проклятия крови" у тебя сбежать всё же не вышло: тебе нужен контроль, чтобы выживать. А контроль на деле принадлежит не деньгам, не пушкам, а информации... и ты лезешь в самую бездну человечьих пороков, прикрываясь хлипкой шильдой закона, всё глубже и глубже, пока оно не сожрёт тебя с потрохами. Не страшно быть сожранной, страшнее не знать.

Любопытство очень плохо сказывается на кошках, Митико. Но ты ведь у нас особенная порода, не правда ли?

Не будет (если только ты не захочешь) душных семейных посиделок или корпоративных "белых советов". Играем нуарный детектив, шпионаж, ночные стейкауты, допросы и перестрелки. Очень хотелось бы соигрокису, которая захочет в глобальный сюжет или около того, но не настаиваю и душить не буду.

Тётя Ханако официально числится мёртвой, но Найт-Сити - отличное место, чтобы начать жизнь с нуля: я хочу вывести Ханако на улицы - в подпольщину с монолезвием наперевес, может быть в инфоброкерство или что-то вроде того (нестандартные времена требуют нестандартных решений, ю ноу). Они с Митико две умные, циничные женщины, которые не обязаны друг друга любить, но вполне могут объединиться ради общего дела; меня устроит и вражда "законника" с "антизаконником", и семейные дрязги, и семейные ламповости, и сотрудничество, и дружба. Можно вообще всё и без хлеба.

ps. Да, роман Митико с Адамом Смэшером - канон.